1·I'm going to apply for this job as computer operator at this big law firm. They use a software system I've had lots of experience with, so it sounds like a job I'm cut out for.
我准备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。我对他们用的电脑软件有很丰富的经验，所以这个工作对我来说好像是非常合适。
2·It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
3·In particular, investors appeared to fear that KPN would bid for Bouygues, a big French mobile operator that could be coming up for grabs.
特别的是，投资商似乎担心KPN会参加收购Bouygues的竞标，那是一家很容易到手的法国移动运营商。
4·Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
5·The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
6·It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。
7·Overcomes the present gas sensor manual control test to bring the efficiency lowly, the error big, the operator operating time long and so on the questions.
克服了目前气敏传感器人工操作测试带来的效率低、误差大、操作人员长时间工作等问题。
8·The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
9·Lathe operator Liu Xinlin challenged the imported equipment with only one lathe tool, and solved a big problem that is unsolvable to foreign specialists.
车工刘辛林一把刀，挑战洋设备，解决了外国专家不能解决的大问题。
10·A decade ago, it was a small operator compared with China's big state-owned insurance companies.
10年前，与中国的大型国有保险公司相比，它还是一家小企业。